PIKKUPÄÄSIÄINEN * LILLAPÅSKEN 15.3. KLO 9-16 PORVOOSSA TARJOAA

L Ä H I R U O K A * N Ä R M A T
Heidi Weckman leipoo ahkerasti suussasulavia pikkuleipiä, kakkuja, torttuja, pikkusuolaista ja lohipiirakkaa. Bakelser, kakor, småkakor.
Stamvägen 4 C 1, 07800 Lappträsk, Kantatie 4 C 1 , 07800 Lapinjärvi, p./ t. 050 562 3827

Hommäs Gård on erikoistunut vadelman ja marjojen kasvatukseen sekä tuottamaan marjamehujen ohella raparperimehua, hilloja, hyytelöitä ja muita lisukkeita. Tilalla on vuokramökkejä, uudet kokoustilat saunoineen ja ruokapalveluineen meren rannalla. Kesäkahvilassa voi ostaa tilan tuotteita. Saft, sylt, gelé i sommarcafé.
Löfvingintie 98/Löfvingsväg.98, 06200 Porvoo / Borgå, Brita Andersson p./ t. 040 724 8254,
Magnus Andersson p./ t. 040 703 6492 , p./ t. 019 543 026, andersson@hommanas.com
www.hommanas.com

Hyvämäen tilalla viljellään mustaherukkaa ja valmistetaan puristamalla mehuja tuoreista sekä pakastetuista marjoista. Syksyisin mehustetaan omenia, välillä keitellään hilloja ja hyytelöitä. Jouluksi tehdään glögiä ja pääsiäisestä vappuun sihisee tynnyreissä hyvää kotisimaa, jota Alli pullottaa kymmeniä tuhansia litroja. Tuotteet ovat säilöntäaineettomia joutsenlipputuotteita. Yritys tekee myös rahtityötä muille marjanviljelijöille.
Hyvämäen Mehustamo, Alli Marttonen, Koskistontie 105, 07990 Ruotsinkylä,
puh. 050-5686203, alli(at)elimakelainen.com

Inecu Oy /Pukkilan tyrni viljelee tyrnimarjoja, joista valmistetaan marmeladimakeisia, täysmehua, hilloa ja hyytelöä. Terveyttä ylläpitävät tuotteet sopivat jokapäiväiseen käyttöön ja liikelahjoiksi.
Ismo Lilja, Keskustie 19, 07560 PUKKILA, p. 050 525 2675, tyrni@kohiseva.fi, www.pukkilantyrni.fi

Iris Sjöström vaivaa ja vääntää Sipoossa erilaisia leipätaikinoita. Suosittuja ovat mallaslimput ja pääsiäislimput Maltlimpor.
Storuddsvägen 184, 06880 Kärrby, p./t. 040 550 9213

Kukkatarha Surprise yllättää usein. Viljelypuutarhuri Eliko Roots viljelee nokkosta, maa-artisokkaa, kurpitsoja ja kukkia. Väliaikoina hän punoo kransseja ja kasvispatsaita. Ehtiipä vielä pitää kursseja sekä opastaa ryhmiä viroksi, venäjäksi, suomeksi ja myy kesällä Loviisan torilla.
Ljungbyntie 41, 07930 Pernaja, p. 050 320 8152, eliiko.roots@pp.inet.fi , www.kknet.fi/surprise

Labbyn kartanon maatila ja puutarha ovat yhdistäneet voimansa biodynaamiseen viljelyyn. Verkkokaupasta ja tilakaupasta saa ostaa kasviksia, viljatuotteita, yrttejä, spelttileipää, lihaa ja muita luomuelintarvikkeita.
Edöntie 142, 07750 Isnäs, PERNAJA , Maatila p. 040 765 7508, Puutarha/catering p. 040 740 8445 , Bed&Breakfast p. 040 753 3524 , http://www.labby.org/, www.labbynkauppa.net

Linexpo Ky:n pitkäaikainen työ sienten, tattien, villiyrttien ja nokkosten parissa on tuottanut lisäaineettomia keitto- ja kastikepohjia, joista parissa minuutissa kiehauttaa ruokaa Suomen luonnosta.
PL 5, 07231 Monninkylä, ASKOLA, p. 040 569 7920, fax 017 385 1774, ainik@hotmail.com www.linexpo.fi

Lähdeahon Omena viljelee Pornaisissa luomuomenatilallaan kesä-, syys- ja talviomenia useita eri lajikkeita. uudessa tuotantotilassa kuivataan infrapunakuivurilla hedelmiä, kasviksia, sieniä ja yrttejä. Eila hoitaa kotipuutarhojen omenapuiden leikkaukset, pitää hoitokursseja ja vuokraa tasokasta lomamökkiä ympäri vuoden.
Eila ja Aarto Torvasti Niinirannantie 6, 07150 LAUKKOSKI, p. 040-5494706, lahdeahonomena@pp.inet.fi, www.kknet.fi/omenatila

Paavolan Kotijuustolassa Maija-Liisa valmistaa tuoreesta, käsittelemättömästä maidosta tuorejuustoja ja paistettuja juustoja, leipäjuustoa ja jogurtteja suoraan ruokapöytään. Paavolassa ryhmät voivat nautiskella ja tehdä juusto-ostoksia 50-paikkaisessa tilauskahvilassa.
Maija-Liisa Paavola, Vanhamaantie 336, 47200 ELIMÄKI, puh. 040 576 5970
maija-liisa.paavola (at) kotijuustola.inet.fi, http://kotijuustola.pc-palvelu.fi

Makutakuu takaa lähiruokaan erikoistuneen keittiömestari Georg Simojoen taidoilla maistuvaa ruokaa, erikoisherkkuja, tuoreita leipiä. Makutakuu hoitaa pitopalvelut, asiakastilaisuudet ja järjestää kokkikurssit.
Vanha Viipurintie 15, 07280 ILOLA, p. 040 776 0955, georg.simojoki@makutakuu.fi, www.makutakuu.fi

Marbacka Bigård–Hunajatila on vaihtanut lehmänsä lentäviin mehiläisiin. Luonnonhunajan lisäksi saatavana on erilaisia maustettuja hunajia: suklaa, sitruuna, anis, eukalyptus, nokkonen, tyrni . . . Mehiläisvahasta valmistetaan kynttilöitä. Mia ja Bjarne Bruce saivat Suomen mehiläistarhaaja vuonna 2008 –palkinnon. Honung, bivaxljus, bivax.
Mia ja Bjarne Bruce, Marbackavägen 65, 07880 LILJENDAL, p./ t. / fax 019 616 631,
0400 43 88 88, bjarne.bruce@pp.inet.fi, www.marbacka.fi

Wildemans keittää luomuomenatilalla vanhanajan karamelleja ja tuottaa mehustamossa omenatuoremehua muillekin kuin omaan tarpeeseen. Ekologiska sötsaker, ekologisk äppelodling, äppelsaft, musteri.
Mia ja Vesa Aitokari, 07750 Isnäs, PERNAJA / PERNÅ, p./ t. 019 626 299, 0400 626 299,
fax 019 626 296, wildemans@wildemans.fi, www.wildemans.fi

K Ä S I T Y Ö T * H A N T V E R K
Ulla-Maija Airion kangaspuissa syntyvät värikkäät, hyvälaatuiset räsymatot, jotka kestävät äidiltä tyttärelle. Välillä hän ompelee sisustustekstiilejä, esiliinoja, liinoja ja tyynyjä.
Vuoristotie 14, 07560 Pukkila, puh. 050 585 3876

Kristina Blomqvist polkee ahkerasti ompelukonettaan, ja tuloksena on veikeät kodintekstiilit, kattilan lämmittimet, pullokassit, seinätaskut, kännykotelot.
Jukolantie 16, 00730 Helsinki, puh. 0500 808378, kristina.blomqvist@kolumbus.fi

Erja Räty Ky on valmistanut Talla-merkillä yli 40 vuotta puukenkiä lääkäreille ja sairaanhoitajille sekä monille muille halukkaille. Viimeisiä uutuuksia ovat Marmekon Unikko-kengät ja Pariisin muotiviikoilla pongatut IvanaHelsingin kladiaattorisandaalit. Hannu Salminen on suunnitellut ja valmistanut Itä-Uudenmaan suurin muna 2008 –maxipuumunapalkinnon.
Syväjärventie 12 A, 07600 Myrskylä, puh. 019 677 0525, 040 768 3920 , fax 019 677 0188,
info@talla.fi, www.talla.fi

Niemi Product on disainannut yli kymmenen vuotta lammasturkiksesta liivejä, tossuja, rukkasia, lakkeja. Uusia tuotteita ovat ylelliset tyynyt ja matot. Sopii poiketa verkkokaupassa. Nätbutik, tossor, västar, dynor, mattor av lammskinn.
Ingegerd ja Raimo Niemi, Alakyläntie 68, 07980 Kuninkaankylä, RUOTSINPYHTÄÄ, Neribyvägen 68, 07980 Kungsböle, STRÖMFORS, p. 0400 859 269, 040 844 0672 ingegerd@niemiproduct.com , www.niemiproduct.com Verkkokauppa

P A L V E L U T * T J Ä N S T E R
AnniHelmi toimii käsi- ja taideteollisuusalalla. Anne järjestää kursseja kierrätysmateriaalin käytöstä. Lopputuloksena voi jäädä koukkuamisen koukkuun.
Monninkyläntie 325, 07230 Monninkylä, ASKOLA, Anne Savin, puh. 041 506 3053,
annesavin ( at) gmail.com

Itä-Uudenmaan Kylät ry ajaa sisukkaasti palvelujen säilymisen puolesta kylissä. Vaikka kuntarajat muuttuisivat, jäävät kylät paikoilleen.
Bäckasinkuja 1 A, 07880 Liljendal, Mia Aitokari, p. 019 560 5545, info@itukylat.fi, KYLÄPORTAALI www.itukylat.fi

Noitapuisto on taiteellinen suunnittelutoimisto, jossa Tuula Jarva tekee uniikkeja pihoja, puutarhoja ja puistikkoja kevät- ja kesäaikaan. Talvella on mahdollisuus kutoa mattoja ja taiteilla sisustuseläimiä.
Lugnäsintie 22, 04130 Sipoo, puh. 040 591 8281, www.noitapuisto.net

Marjut Ståhls laulaa iskelmiä, tanssimusiikkia ja vakavampiakin lauluja. Välillä hän tekee juontokeikkoja, ohjelmallisia opaspalveluja ja tuote-esittelyjä. Tällä kertaa rallattava, iloinen pääsiäisnoita.
Alakyläntie 64, 07980 Kuninkaankylä, RUOTSINPYHTÄÄ, puh. 040 530 8847 , marjut@digitalvillages.net , www.digitalvillages.net/marjut

Porvoon seudun 4H-yhdistys ry välittää nuoria erilaisiin työtehtäviin ja messuemänniksi.Eestinmäen nuorisotila, Pellavapolku 1, 06450 PORVOO, puh. 040 503 7725, 4h-yhdistys@porvoo.net, www.4h.fi/porvoo

Snowdrop Ky Kb suunnittelee viheralueita, pihoja, tarjoaa puutarhojen ja puistojen hoitamista sekä pyörittää kansainvälistä verkkokauppaa.Trädgårdstjänster och internationell nätbutik.
Alf Stenvall, Björkkullantie 3 A 4, 07880 Liljendal, puh. / tel 040 574 0571 info@snowdrop.fi www.snowdrop.fi

KK-Net Ky:n päätuotteet: Sosiaalinen media, tuotteiden, yritysten ja innovaatioiden kaupallistaminen.
Sociala medier och öppna innovativa nätverk för globala produktlanseringar.
Social media and open innovative network for global co-creation and co-operation.
Kuningattarenkatu 13 B, 07900 Loviisa, Helge Keitel, p. 050 309 2021, kknet@kknet.fi, www.kknet.fi

Itä-Uudenmaan liitto * Östra Nylands förbund on hankkeen päärahoittaja, Projektets huvudfinansiär.
Rauhankatu 29 / Fredsgatan 29, 06100 Porvoo / Borgå, puh. / tel 019 524 3288, www.ita-uusimaa.fi

Viikki Food Centre/HBSP
Tukee alkavia ja kehittyviä yrityksiä (hautomo), teollisuutta (alihankinta) sekä uusia innovatiivisia liiketoiminnan ratkaisuja hakevia yrityksiä (OSKE –kehitysohjelma). Mustialankatu 1, FIN-00790 Helsinki, Vaihde: (09) 191 57010, Fax (09) 191 58600, info (at) viikkifoodcentre.fi , www.viikkifoodcentere.fi